Senaka Awase no Koi Vol. 2 – Translation

Title: Senaka Awase no Koi Vol. 2 (背中合わせの恋第2巻) (drama review)
Cast: Terashima Takuma x Matsuoka Yoshitsugu (寺島拓篤×松岡禎丞)
Related drama(s): Rakuen no Uta
Contents: Vol. 1

1. Prologue 1
2. Prologue 2
3. 蜜月みたいな
4. 箱の中の無印
5. だけど恋じゃない
6. すりぬけていくもの
7. 偽りだとしても
8. 人はそれを

Vol. 2

1. 人はそれを
2. それは奇跡だから
3. この手の中に
4. だから、何度でも1
5. だから、何度でも2
6. こっちを向いで1
7. こっちを向いで2
8. こっちを向いで3
9. そして、キスして1
10. そして、キスして2

Continue reading

Senaka Awase no Koi Vol. 1 – Translation

Title: Senaka Awase no Koi Vol. 1 (背中合わせの恋第1巻) (drama review)
Cast: Terashima Takuma x Matsuoka Yoshitsugu (寺島拓篤×松岡禎丞)
Related drama(s): Rakuen no Uta
Contents: Vol. 1

1. Prologue 1
2. Prologue 2
3. 蜜月みたいな
4. 箱の中の無印
5. だけど恋じゃない
6. すりぬけていくもの
7. 偽りだとしても
8. 人はそれを

Vol. 2

1. 人はそれを
2. それは奇跡だから
3. この手の中に
4. だから、何度でも1
5. だから、何度でも2
6. こっちを向いで1
7. こっちを向いで2
8. こっちを向いで3
9. そして、キスして1
10. そして、キスして2

Continue reading

Senaka Awase no Koi

Title: Senaka Awase no Koi (背中合わせの恋)
Original work by: Suzufuji Miwa (Novel)
Release date: 2013年02月27日→2013年05月29日
Length: 02:34:46
Cast: Terashima Takuma x Matsuoka Yoshitsugu (寺島拓篤×松岡禎丞)
Related drama(s): Rakuen no Uta
Shion’s enjoyment: ❤❤❤❤
Genres: Drama
Drama translation: Vol. 1, Vol. 2
Synopsis:

Nikaidou Fumito had to forsake his dream of being a professional ballet dancer when he was fourteen due to a minor bone fracture. Just when he thought that life has lost all meaning, he found a new lease on life when he joined MBO entertainment as a dancer. Besides reviving his ability to enjoy dancing, joining MBO led him to his fateful encounter with Fujisaki Ichiya. As the two close friends set off to achieve their goal of emerging at the top of the industry, Fumito started to develop feelings for Ichiya. While it seemed like unrequited love at first, Ichiya’s behaviour seems to be hinting otherwise. Will the two find happiness with each other?

Continue reading