Rakuen no Uta Vol. 2 – Translation

Title: Rakuen no Uta Vol. 2 (楽園のうた第2巻) (drama review)
Cast: Midorikawa Hikaru x Kamiya Hiroshi (緑川光×神谷浩史)
Related drama(s): Senaka Awase no Koi
Contents: Vol. 1

1. 最悪な出会い
2. 偶像と化けの皮
3. 仮面の内側1
4. 仮面の内側2
5. 仮面の内側3
6. 仮面の内側4
7. 表と裏の境界線1
8. 表と裏の境界線2
9. 表と裏の境界線3
10. 無駄な抵抗
11. 僅かな可能性

Vol. 2

1. そこまでの距離1
2. そこまでの距離2
3. そこまでの距離3
4. そこまでの距離4
5. そこまでの距離5
6. そこまでの距離6
7. 存在の記号1
8. 存在の記号2
9. 存在の記号3
10. 存在の記号4
11. 存在の記号5
12. 存在の記号6
13. 存在の記号7
14. 果てのない未来1
15. 果てのない未来2
16. 果てのない未来3
17. 果てのない未来4
18. エピローグ

Continue reading

Advertisements

Rakuen no Uta Vol. 1 – Translation

Title: Rakuen no Uta Vol. 1 (楽園のうた第1巻) (drama review)
Cast: Midorikawa Hikaru x Kamiya Hiroshi (緑川光×神谷浩史)
Related drama(s): Senaka Awase no Koi
Contents: Vol. 1

1. 最悪な出会い
2. 偶像と化けの皮
3. 仮面の内側1
4. 仮面の内側2
5. 仮面の内側3
6. 仮面の内側4
7. 表と裏の境界線1
8. 表と裏の境界線2
9. 表と裏の境界線3
10. 無駄な抵抗
11. 僅かな可能性

Vol. 2

1. そこまでの距離1
2. そこまでの距離2
3. そこまでの距離3
4. そこまでの距離4
5. そこまでの距離5
6. そこまでの距離6
7. 存在の記号1
8. 存在の記号2
9. 存在の記号3
10. 存在の記号4
11. 存在の記号5
12. 存在の記号6
13. 存在の記号7
14. 果てのない未来1
15. 果てのない未来2
16. 果てのない未来3
17. 果てのない未来4
18. エピローグ

Continue reading

Rakuen no Uta

Title: Rakuen no Uta (楽園のうた)
Original work by: Suzufuji Miwa (Novel)
Release date: 2009年07月23日→2010年02月24日
Length: 01:17:43
Cast: Midorikawa Hikaru x Kamiya Hiroshi (緑川光×神谷浩史)
Related Drama(s): Senaka Awase no Koi
Shion’s enjoyment: ❤❤❤
Genres: Drama
Drama Translation: Vol. 1, Vol. 2
Synopsis:

Sasamoto Nachi was furious when his twin sister, Rimu, submitted his lyrics without his permission and his work was actually used in the latest single from KIX, a famous boy band. Those lyrics which he penned down during his middle school days were the product of a bitter encounter with an unrequited love which left a scar on Nachi’s life. Dissatisfied with the fact that the lyrics were edited to project a more positive outlook, Nachi texted Kurisu Shin, the lead singer of KIX, to vent his frustrations. However, Shin not only managed to track Nachi down through Rimu, he also childishly vowed to make Nachi admit that he is cool. While Nachi wants nothing more than to get away from Shin, Shin doesn’t seem willing to give up trying to get closer. Will Shin be able to heal the scar in Nachi’s heart?

Continue reading